XINYAN
Xinyan XU is a visual artist and spatial designer based in Ningbo and Shanghai. She is currently a research resident at NYU Tisch’s Interactive Media Arts LowRes.

Her artistic focus is on supermodernity, contemporary culture, and metropolitan experiences. She uses spaces, places, and computational techniques to create visuals, spatial experiences, soundwalks, and art installations.

创作者及设计师,现居于宁波和上海。目前是纽约大学帝势艺术学院互动媒体艺术的驻留研究者。她通过空间、地点及数媒来体现城市超现代化下的人际关系、都市体验和网络文化。



Spatial works at
naynix_dot_com
Contact xinyan at
xuxinyan_at_yahoo_dot_com

钟琪 许茗 | STORY OF A 100-YEAR-OLD APARTMENT



虚拟与现实场景交互城市文化推广
景点互动游览|沉浸式户外话剧


(合作者 HE LIYANBING & ELLA PAN)

外滩源因其历史建筑而闻名,站在外滩源拥有100多年历史的圆明园公寓前,过去和现在的联系变得越发深刻。触摸着修旧如旧的外立面红砖,我们仿佛可以与数十年前曾经触摸过同一块砖的人们产生连接。

这种神奇的历史连接激发了我们创作基于1920-1950这个动荡时代上海的XR沉浸式话剧 《钟琪许茗》。

故事讲述了男孩钟琪和一个女孩许茗在年少时期相爱的故事。二人情投意合,然而战争爆发,男孩出国留学,女孩因家中企业的重担而留在国内。在不久后,男孩的信件再也没有收到过女孩的回复。种种原因,两人在历史的洪流中失去了联系。故事从知天命年岁的钟琪回到他们曾经共同生活的公寓开始。当他回忆起他们的过去,一点点线索慢慢被揭开,种种埋藏在过去的故事被重新发掘,原来他们对于彼此的感情并没有随时间被默契,而是一直埋藏在心底。


将文化、建筑、城市历史与有声叙事作品相结合,我们希望通过沉浸式XR体验,带领观看者进入独特的城市历史文化故事中。







Photo ©David Chipperfield Architects, Christian Richters, 小红书 @炀炀籽


圆明园公寓是外滩源圆明园路上现存最老建筑。公寓楼高四层,是上海最早的西式公寓之一,完工于1904年。整个建筑表现出典型的英国安妮女王复兴风格:清水砖墙、砖雕、使用白色的粉刷和砖形成强烈的色彩对比,室内装饰豪华。在建筑沿街的两个角部,建筑师作了切角处理,而在底层则做了一个半圆的浅门廊,用两根爱奥尼克短柱支撑,自然地为二层退出一个别致的阳台;门廊上有十分精美的砖雕装饰。

故事中的女主人公原型是盛爱颐(1900年—1983年),江苏省武进县人。盛爱颐从小聪明伶俐、见多识广,就读上海圣约翰大学,她不仅精通英文,也写得一手好字。1932年,盛爱颐投资创办了上海著名的豪华娱乐会所百乐门舞厅,成为中国第一位涉足娱乐行业的女企业家。




以故事为基础,体验的视觉设计分为三层 门|物件|字墙


Photo ©小红书 @三眼鱼
我们将代表圆明园公寓室内的门放置在建筑外,在室外创建多个“记忆之门”。沿着圆明园公寓的外立面,十扇木制门间隔排列。从第一扇门开始,故事顺序逐渐展开,直至最后一扇门。每扇门象征着通往过去的空间。

当这些门打开时,代表每一段故事道具会出现在门口,层层拨开故事的来由。门在主街道的拐角处转向更小、更隐蔽的街道,故事情节也从甜蜜转向苦涩。随着故事走向尾声,最后一扇门打开通向真实世界,架起年代的桥梁,将虚幻与现实融为一体。

我们参照圆明园公寓现址室内保留的风格,选择了有凸起繁复雕饰双开门作为主视觉物体,以展示公寓内部带有的强烈19世纪安妮女王复兴风格,意快速将人们置身回故事的时代。





当用户开始探索故事并触发门的开启时,呼应故事的物品会出现在门后,成为视觉的第二层。体验者能够近距离观察那些古老、承载故事的物品,沉浸式地聆听整个故事。




随着听众跟着声音进入每扇门后的故事,门后会缓缓打出英文版的故事摘要,成为门和物品的背景,构成视觉元素的第三层。文本墙比门高大,紧贴建筑立面,这些文字将在门关闭后依然存在。当所有十扇门都被打开时,用户将看到文字和门一起展示在建筑物前,形成壮观的文字墙装置,犹如拓印在建筑上的文字图腾,讲述整个故事。



使用Rokid AR眼镜,在圆明园公寓前进行用户测试


XY/2024