XINYAN
Xinyan XU is a visual artist and spatial designer based in Ningbo and Shanghai. She is currently a research resident at NYU Tisch’s Interactive Media Arts LowRes.

Her artistic focus is on supermodernity, contemporary culture, and metropolitan experiences. She uses spaces, places, and computational techniques to create visuals, spatial experiences, soundwalks, and art installations.

创作者及设计师,现居于宁波和上海。目前是纽约大学帝势艺术学院互动媒体艺术的驻留研究者。她通过空间、地点及数媒来体现城市超现代化下的人际关系、都市体验和网络文化。



Spatial works at
naynix_dot_com
Contact xinyan at
xuxinyan_at_yahoo_dot_com

在柏林的土地上ON THE GROUND OF BERLIN



土壤茶道|土壤扎染|装置

2024 年冬天,我短暂地生活在柏林这个不断变化的城市里。漫步在城市安静的种植园中,裹着衣服站在进入电子音乐派对的队伍中,我试图与柏林产生深入连结。但身体的水土不服似乎在抵制我融入柏林的愿望。水土不服的字面意思是无法适应陌生地方的气候和饮食。新地方食物和水中的微生物扰乱了我体内原有的肠道微生态,水土不服的腹胀症状则是土著菌群和新常驻菌群的对抗和磨合。

带一把家乡的土是老一辈人对水土不服的应对之策。老人们相信,在水土不服的最初几天,喝用家乡土浸泡过的水,食用土食中的微生物,可以缓解肠道不适。虽然我不敢冒险摄入未知的矿物质和微量元素,但我确实相信土壤的神奇力量。一直以来,全世界的人们在身体和精神上都依赖着土壤,用土壤沐浴、赤脚踏上土壤进行正念冥想、食用可食用土壤以补充微量元素。这些让身体与土壤亲密接触的行为,表明我们的身体可以从土壤中汲取巨大的物质和精神力量,以及我们与自然的密切关系。

为了试图通过土壤将自己与柏林联系起来,我通过“土壤茶道”象征身体内部的土壤消费,通过制作可穿戴的“土壤扎染布”象征身体外部的土壤连接

我开始在柏林各地收集不同的土壤。两周的时间里,我从柏林墙公园、被雪覆盖的城市植被下、正在修建道路的围栏里收集土壤。这些见证柏林历史、讲述现代生活故事的土壤,是我的身心与柏林连接的媒介,也是我对柏林土壤作为历史记录和未来发展积累的赞颂。








从柏林五个不同地点采集的土壤样本  



位于城郊的 柏林社区花园 在两次世界大战期间,成为众多家庭食物的来源和生存的关键。战后,这些花园继续为城市居民提供宝贵的食物资源,并逐渐成为城市居民开展夏季和假日休闲活动的热门场所。

柏林墙公园 能讲述一个城市中心空地从工业和军事化的过去转变为充满活力的公共绿地的故事。这片绿色景观同时反映了柏林分裂与统一的历史以及柏林城市化进程的变化。

柏林滕珀尔霍夫机场,从商业机场、军事基地到现在的休闲公园,这片土地的功能随着时间的推移而发生变化,使这片巨大的开放空间成为柏林城市中一个非常独特的地方。因为机场破坏了周边的土壤,这片土壤的质量并不适合种植可食用的植物,所以柏林居民在这里进行了很多项目来改良和利用这片土地。

柏林城市人行道绿化带的土壤,因为建筑废墟被清理,新的树木和植被被种植,在战后城市建设时期也发生了巨大变化。

德国冰川黄土(Luvos Healing Earth)在柏林各大药店和便利店都有售。当地人相信这种可食用的土壤可以帮助缓解许多消化症状。









展于柏林 Neukölln Weise7 Studio

XY/2024